Presse & Medien

Belegt.
Eingeordnet.
Weitererzählt.

Ein transparentes Medienarchiv für Beiträge über Yavan Bal, Gründer Mustafa Çığır und die Themen, aus denen die Marke gewachsen ist.

PRESSEARCHIV11

zugeordnete Pressebeiträge

1 deutsch · 10 türkisch · online & Print

01 / MEDIENECHO

Jeder Beitrag.
Einheitlich dokumentiert.

Online-Artikel und Printberichte werden mit Medium, Originaltitel, Sprache, Datum beziehungsweise Veröffentlichungszeitraum und erreichbarem Original oder Belegbild aufgeführt. Doppelte Links werden nur einmal gelistet.

NEX24Deutsch · Deutschland
14. Mai 2026PorträtOnline

Türkisches Bogenschießen: Neuer Verein für Duisburg geplant

Der Beitrag stellt Mustafa Çığır als in Duisburg geborenen Automobilingenieur und engagierten Vertreter des traditionellen türkischen Bogenschießens vor. Im selben Porträt wird seine Imkerei als weitergeführtes Handwerk des Großvaters beschrieben – ausdrücklich unter der Marke Yavan Bal.

Mustafa ÇığırYavan BalBogenschießenDuisburg
Original bei NEX24 öffnen
02HürriyetTürkisch · Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Geleneğin mühendisi Mustafa Çığır ata sporunu geleceğe aktarmak istiyor

Das Porträt verbindet Mustafa Çığırs Ingenieurberuf mit seinem Einsatz für traditionelles türkisches Bogenschießen, Nachwuchsarbeit und das Imkerhandwerk der Familie.

Original bei Hürriyet öffnen
03Haber 1Türkisch · Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Almanya'da yaşayan Çığır, geleneksel Türk ata sporu okçuluğu gelecek nesillere aktarıyor

Der Beitrag berichtet über die Weitergabe des traditionellen Bogenschießens an kommende Generationen in Deutschland und nennt Mustafa Çığırs Projekte in Duisburg.

Original bei Haber 1 öffnen
04AytürkTürkisch · 13. Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Geleneğin mühendisi Mustafa Çığır ata sporunu geleceğe aktarmak istiyor

Aytürk beschreibt Mustafa Çığır als Ingenieur, Imker und Bogenschützen. Yavan Bal wird ausdrücklich als Fortführung des Imkerhandwerks seines Großvaters genannt.

Original bei Aytürk öffnen
05Canlı GasteTürkisch · 12. Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Almanya'da yaşayan Çığır, geleneksel Türk ata sporu okçuluğu gelecek nesillere aktarıyor

Im Mittelpunkt stehen das traditionelle Bogenschießen, die Arbeit mit Jugendlichen und die geplante Gründung eines neuen Bogenschießangebots in Duisburg.

Original bei Canlı Gaste öffnen
06Avrupa GüncelTürkisch · 12. Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Ata sporuna adanmış bir hayat: Mustafa Çığır’ın hedefi gençler

Der Artikel stellt das Engagement für junge Menschen, die Vereinsarbeit und die Verbindung von modernem Ingenieurberuf, Bogenschießen und Yavan Bal vor.

Original bei Avrupa Güncel öffnen
07Avrupa'nın SesiTürkisch · 12. Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Geleneğin mühendisi Mustafa Çığır ata sporunu geleceğe aktarmak istiyor

Das Porträt berichtet über Seminare, Nachwuchsarbeit und die Pläne, traditionelle Sportarten und kulturelles Wissen in Duisburg weiterzugeben.

Original bei Avrupa'nın Sesi öffnen
08EuTürk HaberTürkisch · Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Geleneğin mühendisi Mustafa Çığır ata sporunu geleceğe aktarmak istiyor

EuTürk Haber greift das Porträt über Mustafa Çığırs beruflichen Hintergrund, das traditionelle Bogenschießen und das Familienprojekt Yavan Bal auf.

Original bei EuTürk Haber öffnen
09Haber ErkTürkisch · Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Geleneğin mühendisi Mustafa Çığır ata sporunu geleceğe taşıyor

Der Beitrag würdigt Mustafa Çığırs Einsatz, traditionelles Bogenschießen, Ausbildung und kulturelle Werte in die nächste Generation zu tragen.

Original bei Haber Erk öffnen
10M Haber BremenTürkisch · Mai 2026
TürkischOnline-Artikel

Geleneğin mühendisi Mustafa Çığır ata sporunu geleceğe aktarmak istiyor

Der Artikel zeigt die Verbindung von Ingenieurwesen, traditionellem Bogenschießen, ehrenamtlichem Engagement und dem überlieferten Imkerhandwerk.

Original bei M Haber Bremen öffnen
11Post GazetesiTürkisch · Printausgabe
TürkischZeitungsausschnittPrint

Mühendis “okçu”lukta ÇIĞIR açacak

Der Printbeitrag porträtiert Mustafa Çığır als Ingenieur, traditionellen Bogenschützen und Vermittler kultureller Werte. Er nennt zudem Yavan Bal als Marke, mit der das Imkerhandwerk seines Großvaters weitergeführt wird.

Zeitungsausschnitt groß ansehen
Post Gazetesi Artikel über Mustafa Çığır mit dem Titel Mühendis okçulukta Çığır açacak

SOCIAL MEDIA

Ergänzende Facebook-Beiträge

Diese Verweise werden separat geführt, damit redaktionelle Presseartikel und Social-Media-Veröffentlichungen klar unterscheidbar bleiben.

Facebook-Beitrag 1 öffnen Facebook-Beitrag 2 öffnen

02 / THEMEN IN DEN BEITRÄGEN

01

Traditionelles Bogenschießen

Die Porträts ordnen Ausbildung, Vereinsarbeit und den geplanten Aufbau eines Angebots in Duisburg ein.

02

Yavan Bal & Imkerhandwerk

Yavan Bal wird als Fortführung eines in der Familie überlieferten Imkerhandwerks genannt.

03

Person & Verantwortung

Beruflicher Hintergrund, kulturelles Engagement und regionale Verwurzelung werden in einem gemeinsamen Porträt sichtbar.

Deutsch & Türkisch

Original bewahren.
Inhalt verständlich machen.

Türkischsprachige Berichte werden mit Originaltitel, Medium, Datum oder Zeitraum, Link beziehungsweise Belegbild und einer kurzen deutschen Einordnung aufgenommen. Der ursprüngliche Wortlaut der Überschriften bleibt dabei erhalten.

03 / ARCHIVSTANDARD

Was aufgenommen wird.

  1. 01
    Eindeutige Zuordnung

    Name, Marke oder Projekt müssen im Beitrag nachvollziehbar genannt sein.

  2. 02
    Belastbare Quelle

    Quelle, Titel, Link oder Belegbild werden dokumentiert. Unbekannte Daten werden nicht ergänzt.

  3. 03
    Saubere Einordnung

    Online-Artikel, Printbeitrag und Social-Media-Verweis bleiben klar erkennbare Kategorien.

PRESSEHINWEIS ODER INTERVIEWANFRAGE

Sie kennen einen weiteren Beitrag
oder möchten über Yavan Bal berichten?

Kontakt aufnehmenZur Geschichte